Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 7"
"Tiga tahun yang lalu di Polandia"
Ini fail terakhir.
Bagus.
Hari ini adalah Hari-H.
Selalu tempuh rute yang sama.
Agen kita ditempatkan di toko roti
yang merupakan pemberhentian terakhirmu.
Selagi mereka
menghapus jejakmu, keluarlah melalui pintu belakang
dan masuklah ke mobil yang disiapkan untukmu.
Kamu harus bergerak dalam 10 detik.
Aku
agak takut.
Jangan khawatir.
Aku akan
terus mengawasimu.
Ketika aku di Seoul,
traktir aku mojito
di Menara Namsan.
Nantikan saja.
Candy, mendekati gang.
"Kendaraan BIN bersembunyi"
Semua Agen, konfirmasikan posisi kalian.
Agen, konfirmasikan posisi kalian.
Alpha satu, siaga.
Alpha dua, siaga.
Alpha tiga, siaga.
Candy, memasuki gedung.
Tiga.
Dua.
Satu.
Halo. Mau mencoba kue kami?
Silakan mencicipi.
- Ini sangat lezat. - Tidak usah.
Ini sangat lezat. Kamu harus mencobanya.
Aku minta maaf.
- Lupakan. - Maafkan aku.
- Minggir. Minggir dari jalanku.
Tidak!
Bangun.
Yeon Kyeong.
Jangan mati.
Bertahan...
Bertahanlah.
Yeon Kyeong.
Ada komplikasi pada operasinya.
Agen, segera mundur!
Cepat masuk! Kita harus mundur!
Yeon Kyeong.
Kamu akan baik-baik saja.
Kamu akan baik-baik saja, ya?
Jangan...
Tidak.
Terius, apa yang kamu lakukan?
Mundur sekarang juga!
Siapa kamu? Siapa yang mengirimmu?
Siapa yang mengirimmu?
Katakan.
Katakan!
Siapa orangnya?
Setiap orang dan setiap tempat memiliki rahasia.
Tidak. Bagaimana ini?
- Ada apa dengan tasnya? - Ibu, aku minta maaf.
Tidak.
Tidak. Ini gawat.
Kenapa kalian melakukan ini? Kenapa?
Kenapa kalian membuat kekacauan?
Apa yang kalian lakukan?
Tidak bisa dibersihkan. Bagaimana ini?
Apa yang harus kulakukan?
Rahasia terkadang terungkap
untuk alasan yang tidak terduga.
Bagaimana ini?
Karena kesalahan besar tetanggaku yang berisik,
pada puncaknya, rahasia besar akan terungkap.
"Informasi Rahasia"
Lantai delapan.
Pintu akan menutup.
Siapa kamu?
Kamu sendiri siapa?
Aku yang pertama bertanya.
Pintu akan menutup.
Kamu tinggal di 803?
Ya.
Aku ada urusan dengan penghuni 804.
Apa itu?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Aku bekerja untuk tetanggaku.
Kamu bekerja untuknya?
Kamu asisten rumah tangganya?
Aku pengasuhnya.
Pengasuhnya?
Dia suami palsu yang mengawasi anak-anaknya?
Apa hubunganmu dengan wanita dari unit 804?
Aku melihatnya tiap hari.
Tunggu, kamu bisa salah paham.
Aku wakil dari perusahaan tempat dia bekerja.
Aku hanya datang
untuk membawakan ini, tapi tidak ada orang di rumah.
Itu tidak mungkin.
Berikan kepadaku.
- Akan kuberikan kepadanya. - Tidak, terima kasih.
Masuk. Bukankah kamu mau pergi?
Aku keluar dan kamu masuk.
Baik.
Ini.
Haruskah tetangga yang bukan suaminya ikut campur?
Lucu, ya.
Pintu akan menutup.
Selamat tinggal.
Kenapa dia begitu lalai?
Ke mana dia pergi larut malam begini?
Ke mana saja kamu?
Kamu mengagetkanku.
Kenapa kamu sangat terkejut? Kamu melakukan kesalahan?
Aku hanya...
Apakah kamu menungguku?
Aku baru saja menurunkan barang-barang daur ulang.
Sampai jumpa.
Pintu akan menutup.
Terima kasih. Biar kubawa.
Kenapa bisa ada padamu?
Perwakilanmu kemari.
CEO-ku... Jadi, dia...
Dia datang kemari?
CEO yang datang
ke rumah pegawai untuk mengantar ponsel?
Aku merasa aneh.
Ada apa? Kamu sakit?
Tidak, aku melakukan kesalahan besar.
Apa yang terjadi hingga kamu begitu panik?
Tidak, aku... Aku baik-baik saja.
Pulanglah.
Aku akan menggendong Joon Hee.
- Kamu sungguh tidak apa-apa? - Ya.
Joon Hee.
- Bu. - Kita sudah sampai.
Anak manis.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan pada tas cantik
dan elegan ini?
- Harganya 100.000 dolar. - Apa?
Eun Ha, apa tas semahal itu benar-benar ada?
Tentu saja.
Ada yang jauh lebih mahal, tapi tidak banyak dijual.
Meski aku menabung seribu dolar per bulan,
akan butuh 8 tahun 4 bulan untuk menabung sebanyak itu.
Pada saat aku melunasi ini,
si kembarku pasti sudah SMP.
Aku sangat takut
hingga tidak tahu harus bilang apa kepada bosku.
Merek apa itu?
Tidak ada label.
Aku ahli tas tangan,
tapi belum pernah melihat ini.
Bosku mengatakan
perajin ahli italia terkenal membuatnya dengan tangan.
Sungguh? Kalau begitu, aku akan melihatnya lagi.
Terlihat bagus.
Meski begitu,
tidak ada yang tahu asalnya dan harganya 100.000 dolar?
Ya.
Hei, ini pasti labelnya.
- Ambil fotonya. - Baik.
Itu hanya angka yang panjang.
Kamu tahu ini diimpor dari mana?
Ya, aku mengambil foto kotak pembungkusnya. Tunggu.
Di mana itu?
Ini dia.
Ini dari Milan.
"Via Pietro Verri"?
Baiklah. Kirim itu ke ponselku.
Teman kampusku mengimpor tas dari daerah itu.
Akan kutanyakan.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kamu akan menjelaskan ini kepada atasanmu?
Aku harus bagaimana?
Bu Go.
Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Apa kamu sudah gila?
Kamu tahu berapa harganya?
Aku sangat menyesal, Pak.
Aku akan mengganti tasnya.
Mengganti?
Waktuku hanya lima hari.
Aku paham kalau Anda marah.
Jika Anda memberi tahu aku harga tas itu,
akan kubayar meski butuh bertahun-tahun.
Aku pasti akan membayar...
Diam.
Tutup mulutmu. Kamu membuatku kesal.
Keluar.
Baik, Pak.
Jangan mendekatiku hari ini, paham?
Baik, Pak.
Ini darurat.
Buat tas yang kamu buat terakhir kali.
Dengan nomor seri yang sama.
Aku akan datang membawa tasnya sendiri.
Sial.
Seberapa mendesaknya itu?
Lebih cepat lebih baik.
Kita bisa saja segera menjualnya.
Masalahnya, kamu mengalami kerugian.
Berapa harga pasar untuk penjualan darurat?
Harga pasarnya?
Tunggu, biar kulihat.
Kamu harus menurunkan harganya 30.000 dolar.
Sebanyak 30.000 dolar?
"Makelar Bertanggung Jawab"
Kamu tampak murung.
Bon.
Sedang apa kamu di sini pada jam kerja?
Kenapa kamu di kantor makelar?
Kamu akan menjual rumahmu?
Harga apartemen saat ini 500.000 dolar.
Sebagai penjualan darurat, harganya 470.000 dolar.
Uang 250.000 dolarnya adalah pinjaman.
Uang yang akan kuterima setelah menjual rumah
adalah 220.000 dolar.
Begitu membayar 100.000 dolar untuk tas itu, sisa 120.000 dolar.
Joon Soo dan Joon Hee menyukai lingkungan ini.
Mereka ingin tinggal di sini selamanya.
Sekarang tidak mungkin.
Apartemen itu sangat berharga sebab itu rumah pertama atas namaku.
Sudah berakhir sekarang.
Saat dia menawarkan gaji besar,
seharusnya aku tidak serakah.
Maka ini tidak akan terjadi.
Apa nama perusahaannya?
Namanya J International.
Itu bukan perusahaan terkenal.
J International?
"J International"
Apakah lokasinya di Star Tower?
Bagaimana kamu tahu?
Kenapa ada di Star Tower?
"Pusat Sejong"
Ayo jalan.
Aku menunggu lama. Ada apa?
Ada sesuatu yang ingin kubahas.
Aku ingin membicarakan sesuatu. Ayo pergi ke tempat lain.
Ayo ke tempat yang biasanya.
Tidak. Ayo ke tempat menyamar.
Tempat menyamar?
"King's Bag".
Ini nama kode operasi.
Ayo.
Tidak ada orang di sini?
Ada satu pegawai, tapi aku memberinya bertugas.
Tenang saja.
Kamu tidak berubah.
Kenapa kamu memilih tempat ini?
Ini dekat dengan tempat tinggalmu.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Aku butuh informasi tentang saksinya.
Saksinya meninggal.
Apa? Kapan? Di mana?
Astaga, habislah aku.
Aku bilang kepada Direktur Shim akan segera mendapatkan saksi.
Kamu memberi tahu BIN tentang saksinya?
Tentu saja.
Begitulah cara aku mendapat izin untuk operasi ini.
- Ji Yeon. - Jangan khawatir.
Aku tidak menyebutkan apa pun tentang kamu.
Astaga, apa yang harus kulakukan?
Siapa ini?
Sang Pesulap.
Sang Pesulap?
Dia ahli dalam pembunuhan.
Dia menyingkirkan Moon Sung Soo.
Selain itu,
dialah yang membunuh Candy.
Kamu bersembunyi
dan menyelidiki insiden tiga tahun yang lalu?
Dia akan menuntunmu ke orang yang sedang kamu cari.
Jadi, mari berbagi informasi.
Kutekankan sekali lagi. Jangan beri tahu BIN.
Aku tidak memercayai mereka.
- Aku mengerti. - Selain itu,
cari tahu tentang J International.
Lokasinya di lantai 29 Star Tower, mereka mengimpor tas.
Perusahaan itu berkaitan dengan kasus ini?
Tidak, ini untuk masalah pribadi.
Masalah pribadi?
Apakah karena wanita bernama Ae Rin itu?
Itu bukan untuk dijual.
Itu Terius.
Aku tahu anak-anak itu akan menyebabkan masalah.
Hibur dia dan jangan memarahinya.
Dengar, aku akan mengirim foto tas.
Cari tahu tentang mereknya.
Aku tidak tahu apakah ini labelnya,
tapi cari tahu juga tentang itu.
Baik.
Ada yang pernah melihat tas ini?
Apa merek tas ini?
Hubungi aku jika kamu pernah melihat tas seperti ini.
Tidak bisakah Ae Rin bertanya pada perusahaannya tentang tas itu?
Bosku tidak akan memberitahuku.
Tidak bisakah kamu mencari tahu?
Ini yang aneh.
Ada ruangan yang katanya tidak boleh aku masuki.
Mungkin ada petunjuk di sana.
Masuk saja diam-diam.
Astaga, aku tidak bisa begitu.
Kamu mungkin harus menjual rumah dan kehilangan setengah uangmu.
Agar ganti ruginya lebih sedikit, kamu tidak punya pilihan.
Terima kasih atas tumpangannya.
Aku punya janji di kafe ini.
Apa? Kenapa dia di sini?
Siapa? Bosmu?
Di mana dia?
Aku pergi dahulu.
- Terima kasih. - Baik.
Kenapa Anda di sini?
Pesan tiket pesawat ke Milan untuk besok.
Kursi kelas satu.
- Baiklah. - Kamu hanya pandai merespons.
Dia menjalani operasi di kedua sisi matanya.
Ada prostetik di hidung dan dahinya.
Dia menurunkan telinganya.
Dia menato alisnya dan mengubah tulang wajahnya.
Dia juga memakai botoks dan filler.
"Alis 1.000 dolar, operasi mata 1.500 dolar"
Astaga.
Berapa semuanya?
Hasilnya sangat bagus.
Haruskah aku bertanya di mana dia melakukannya?
Anda akan kembali setelah bekerja?
Sementara ini tunggu saja.
Baik.
Astaga.
Wajahnya aneh.
Aku bisa tahu wajah aslinya sudah tampan.
Kenapa dia menjalani begitu banyak operasi?
Angka 10 digit.
Satu angka bisa muncul berkali-kali.
Ada urutan empat digit.
Sepuluh pangkat empat, 10.000.
Terlalu banyak.
"Episode 8"
Jika aku menemukan empat nomor sandinya,
kemungkinannya adalah faktorial empat, 24.
Itu lebih mudah.
Semua peralatan ini dari tim teknologi?
Kamu tahu Dokter Park?
Dia ketua timnya.
Do Woo sudah menguji semuanya. Dia yang menerima peralatannya.
Kenapa?
Dia bisa dipercaya?
Kamu tidak tahu aku pandai menilai orang?
Akan kukenalkan dia kepadamu.
Kubilang jangan beri tahu orang BIN tentang diriku.
Do Woo tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Aku pergi.
Kenapa kamu mengurus anak-anak?
Aku juga
harus mencari nafkah.
Paman, aku mau pipis. Sudah kebelet.
Tidak ada toilet di sini.
Bisa tahan sampai rumah?
Ayo cepat.
- Aku hampir pipis di celana. - Ayo.
Ayo cepat.
Pintu akan menutup.
Pintu akan dibuka.
Halo.
Paman.
Aku sungguh mau pipis.
Tahanlah sebentar lagi.
Ayo.
Lari.
Joon Soo, kamu pipis?
Tidak sakit?
Punggungku sakit.
Paman, maafkan aku.
Tidak apa-apa.
- Paman. - Apa?
Boleh kami ke rumah Paman?
Tidak.
Kenapa?
Rumah paman
sangat bersih.
Apa karena kami jorok?
Bukan itu
alasan persisnya.
Anda sudah kembali.
Sudah menerima SMS soal pemesanan penerbangannya?
Aku mecetak tiketnya untuk berjaga-jaga saja
dan meletakkannya di meja Anda.
Baik.
Bu Go, saat aku di Italia,
kamu tidak usah ke kantor.
Aku masih digaji...
Jangan masuk ke ruanganku dan membuatku kesal!
Mengerti?
- Ya, Pak. - Baiklah.
Permisi, Pak.
Ada apa lagi?
Aku sedang mencoba menjual rumahku.
Akan segera kuganti uang tas itu.
Lupakan soal tasnya.
- Benarkah? - Tapi aku akan memikirkan
kompensasi yang harus kamu berikan kepadaku.
Sekarang aku terlalu banyak urusan dan itu membuatku pusing.
Kita diskusikan saat aku kembali dari Italia.
Kenapa tidak mau kuganti uangnya?
Apa 100.000 dolar
tidak seberapa baginya?
Jangan-jangan
dia menginginkan organ tubuhku?
Kenapa ada di sini?
Bon yang mencucinya?
Ada apa denganku?
Ini belum waktunya tidur.
Aku lelah sekali.
"Halo"
Apa Joon Soo pipis di celana?
Kenapa dia bisa tahu?
Joon Soo melarangku memberitahunya.
Kenapa tidak dibalas padahal sudah dibaca?
Dia kesal?
Kamu tidak perlu mencucinya.
Kenapa dia bilang begitu?
Joon Soo memberitahumu?
Aku menebak setelah melihat ini.
Semua ibu di dunia
pasti hafal cucian mereka.
"Menepuk"
"Terima kasih atas kerja kerasmu"
Yang ini?
Atau yang ini?
Ada banyak sekali.
Entahlah.
"Bon"
"Pesan dari Bon"
Astaga.
Dia pasti sangat kesal.
Bukan yang ini.
Tidak bisa dihapus?
Tentu saja.
Dia harus membersihkan pipis Joon Soo. Wajar saja kesal.
Maafkan aku.
Aku terlalu mengganggumu karena mengirim banyak pesan.
Aku sungguh minta maaf.
"Go Ae Rin keluar dari obrolan"
Kenapa dia keluar?
Dia marah karena emotikon itu?
Padahal ada banyak yang harus kubahas dengannya.
Dia sudah kesulitan.
Aku malah mengesalkan dia dengan mengusiknya.
Sudah mencari tahu soal J International?
Mereka mengimpor tas kulit dari Italia.
Tidak ada yang aneh.
CEO-nya bagaimana?
Namanya Jin Yong Tae, usia 35 tahun.
Dia lahir di Boston dan seorang MBA lulusan MIT.
Hidupnya makmur dan lancar karena dia dari keluarga kaya.
Itu menurut risetku.
Silakan lihat sendiri.
"Jin Yong Tae"
"Dokumen Eksklusif"
Ada masalah apa?
Berapa kisaran harga tas yang mereka impor?
Apakah merek terkenal?
Kisaran harganya dari 1.000 sampai 10.000 dolar.
Bahkan beberapa lebih dari 100.000.
Aku tidak tahu pasti tentang mereknya
karena tidak tertarik soal itu.
Pemilik toko tas seharusnya tahu.
Aku tidak menjual tas, hanya berpura-pura.
Bukankah itu Bon?
Siapa wanita itu?
- Silakan. - Terima kasih.
Makanannya datang.
Roti lapis dan kopinya datang.
Ini roti lapis hangat kalian.
Letakkan bakinya.
- Astaga. - Kamu hebat.
Kelihatannya enak.
Akan kumakan yang ini.
Bon, ini latte untukmu.
Tampaknya kamu suka susu.
Terima kasih.
Bon, sudah menyarap?
Makanlah ini.
Kamu harus makan teratur jika mau menjaga anak-anak.
- Terima kasih. - Kamu juga mau?
Ya.
Omong-omong, Bon.
Siapa wanita yang tadi?
Wanita?
- Wanita? - Aku melihatmu
sedang mengobrol dengan wanita pagi-pagi sekali tadi.
Tiidak, bukan begitu.
Kalian salah paham.
Tidak apa-apa.
Kamu masih muda. Berkencan itu wajar.
Bukan masalah.
Astaga.
Kita akan melanjutkan pembahasan soal kekasihnya Bon nanti.
Kita berkumpul di sini untuk membahas masalah tas Ae Rin.
Mari bicarakan itu dahulu.
Aku dihubungi temanku yang tinggal di Milan.
Dia bilang apa?
Perusahaanmu agak mencurigakan.
Temanku mencari tahu soal produsen tas itu,
tapi ternyata itu perusahaan kecil.
Bahkan tidak bernama.
Tidak ada perajin ahli yang membuatnya, itu bohong.
Menurut temanku, mereka bukan siapa-siapa.
Tapi kenapa harga jualnya mahal sekali?
Mahalnya tidak masuk akal.
Kurasa perusahaanmu
penipu.
Pantas saja. Sudah kuduga ada yang aneh.
- Apa? - Aku melihat CEO-mu
saat mengantarmu kemarin.
Ada yang aneh.
Wajahnya benar-benar palsu,
tapi aku bisa lihat sebelumnya dia sudah tampan.
Astaga, mana mungkin?
Kenapa orang tampan melakukan bedah plastik?
Kenapa lagi?
Pasti dia punya alasan sendiri untuk mengubah wajahnya.
Mungkin dia berbuat jahat atau menipu.
Maksud kalian,
si Pak Jin bedebah itu
membohongiku?
Dia membuatku kurang tidur hanya karena tas palsu?
Dia mempermalukan dan sangat menyusahkanku.
Dia pasti tertawa di belakangku saat aku kebingungan.
Bedebah.
Kenapa kamu mulai bekerja di perusahaan aneh itu?
Sudah mencaritahunya di kantor?
Akan kulakukan mulai hari ini.
Sebaiknya kamu jangan mencari tahu apa pun di kantor.
Sebaiknya jangan memaksa masuk ke ruangan rahasia itu.
Kenapa?
Aku tidak mau kamu melakukannya.
Tidak.
Akan tetap kulakukan
bahkan jika harus dipecat.
Aku muak sekali dengan Pak Jin.
Pikirmu kamu bisa melakukannya tanpa ketahuan?
Pak Jin sedang di Italia.
Ini kesempatanku.
Aku mau membahas ini denganmu kemarin,
tapi tampaknya kamu marah, jadi, tidak bisa.
Karena itukah kamu keluar dari ruang obrolan?
Aku tidak marah.
Kamu cemas saat aku meninggalkan ruang obrolan?
Tidak. Tidak sama sekali.
Baiklah, tolong jaga Joon Soo dan Joon Hee hari ini.
Hei.
Soal wanita yang dibahas Sang Ryeol...
Kuharap hubungan kalian lancar.
Kamu selalu tampak amat kesepian.
Itu berita bagus.
Ini hadiah.
Aku pergi.
"Semoga Berhasil"
Apa? Tiga?
Kenapa hanya ada tiga?
Berarti dia menekan satu nomor dua kali.
Sebuah nomor sandi empat digit yang hanya memakai tiga nomor.
Coba lihat.
Bisa! Berhasil!
Apa semua ini?
Gagal?
- Ae Rin, potret ini. - Tunggu.
Nomornya berbeda.
Aku tidak menemukan kesamaan di antara semua nomor ini.
Apa maknanya, ya?
Pak.
Anda mau ke kantor?
- Kita langsung menghadiri rapat. - Baik.
"Jeong In Taek, kepala Keamanan Nasional baru"
Dia kepala keamanan nasional baru?
Dari yang kudengar, uang adalah kelemahannya.
Dia akan segera menjadi target
untuk bisnis jet itu.
Ada kemungkinan
orang-orang itu yang menunjuknya.
Maksudmu dia sudah disuap?
Entahlah. Maka dari itu kita menguntitnya.
Aku mendapat informasi dia akan ke tempat mencurigakan hari ini.
Mari awasi baik-baik.
Kenapa dia...
Kamu mengenalnya?
Moon Sung Soo kehilangan sebuah tas.
Tampaknya tas itu sangat penting.
J International
dibuat untuk menyuap para pejabat.
Pria yang barusan naik
adalah Jin Yong Tae dari J International.
Apa?
Dia di sana dengan Jeong In Taek.
Akan tetap kulakukan bahkan jika harus dipecat.
Pak Jin sedang di Italia.
Ini kesempatanku.
Aku harus ke suatu tempat.
Cari tahu lebih banyak soal dia dan perusahaannya.
Kamu mau ke mana?
"CEO Jin Yong Tae"
Di mana, ya?
Kenapa menaruh fail tidak penting di folder System?
"Pengasuh Bon"
Halo?
Kamu harus segera pergi dari kantormu.
Ada apa?
- Ke Star Tower. - Baik.
Aku menuju ke sana. Temui aku di lobi.
Aku agak sibuk sekarang.
Ada masalah apa?
Untuk apa kamu kemari?
Aku...
Aku merindukanmu.
Aku sangat ingin menemuimu,
jadi, turunlah ke lobi sekarang juga, ya?
Tapi aku...
Dia salah makan, ya?
Kenapa tiba-tiba menyatakan perasaannya kepadaku?
Kenapa dia jauh-jauh kemari?
Failnya.
Apa saja nomor terakhirnya?
Tas tangan untuk istri Anda.
"Jin Yong Tae, J International"
Transfer 100.000 dolar ke rekening itu
sebagai tanda persetujuan, lalu akan kuatur semuanya.
Mengirim uang ke rekening
tidak cocok denganku.
Pak.
Anda membeli tas secara legal dari perusahaanku.
Anda tidak mengambil apa pun, hanya membayarku.
Begitu transfernya dikonfirmasi,
uangnya akan kembali 10 kali lipat plus uang pokok.
Mari buat salinannya.
Maaf.
Pria itu.
Dia tampak familier. Pernah lihat di mana, ya?
Pria yang kutemui di sini saat itu.
Bon, aku harus mengurus sesuatu.
Bisa tunggu 30 menit di lobi?
Kumohon, jangan lakukan apa pun. Tinggalkan kantor itu sekarang.
Aku sudah meninggalkan ruangan.
Kamu di mana sekarang?
Nanti kuberi tahu. Sudah, ya.
Tunggu.
Kenapa dia selalu sibuk sekali?
31 Agustus di ruang pemakaman 16...
Namanya Moon Sung Soo.
Moon Sung Soo?
Dia rupanya.
Dia orang yang sangat penting.
Bahkan presiden mengirimkan karangan bunga belasungkawa.
Dia menjabat sebagai kepala di suatu instansi nasional.
Akan kucari tahu soal dia. Terima kasih.
"Pusat Medis Darurat"
"Kepala Keamanan Nasional"
"Kepala Keamanan Nasional, Moon Sung Soo..."
Klien kami orang-orang seperti ini?
Ini terlalu rumit dan aneh.
Nomor di daftar itu.
Apa itu
uang?
"Pengasuh Bon"
Bon, aku...
Aku menemukan hal penting.
Apa maksudmu?
Perusahaanku.
Kurasa ada rahasia ilegal.
Aku ke rumah sakit untuk mengecek sesuatu.
Pria yang berpapasan denganku di sana
adalah kepala keamanan nasional bernama Moon Sung Soo.
Kamu pernah melihatnya di kantor?
Yang aneh adalah,
suamiku dan pria itu tewas pada hari yang sama.
Dia juga tahu soal itu?
Ada informasi apa lagi soal perusahaanmu?
Semuanya berbentuk kode, tapi daftar tasnya sudah kucatat.
Ae Rin.
Periksa apa ada orang aneh di sekitarmu.
Apa maksudmu? Orang aneh apa?
Bukan apa-apa. Cepat naik taksi dan temui aku.
Jangan beri tahu siapa pun soal perkataanmu kepadaku
dan langsung kemari.
Kenapa serius sekali? Kamu menakutiku.
Ini aku. Di mana Jin Yong Tae?
Masih di dalam.
Baiklah.
Anda yakin Yoo Ji Yeon mengambil cuti tambahan?
Kamu mau bertanya berapa kali?
Lantas, di mana Ra Do Woo?
- Sedang bertugas. - Di mana?
Aku tidak bisa bilang, jadi, berhenti bertanya.
Baiklah.
Ya.
Ada kabar?
Di mana dia?
Baik.
Bawa dia.
- Kamu sudah di taksi? - Belum.
Apa-apaan kalian?
- Kalian mau apa? - Halo? Ae Rin.
Sebentar! Kalian sedang apa?
- Halo? Ada apa? - Lepaskan aku.
- Halo? - Lepas. Lepaskan aku.
"Pengasuh Bon"
Siapa kalian? Tolong! Selamatkan aku!
Sejujurnya,
aku berbohong soal sesuatu.
Wanita bernama Go Ae Rin itu?
Kenapa kamu amat memedulikannya?
Aku mengasihaninya.
Kenapa kalian melakukan ini?
Kenapa belum membawanya?
- Maafkan aku. - Akan kutangkap kamu.
Tolong jangan bunuh aku. Bukan aku.
Bukan aku!
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub